| 1. | This is particularly the case on the continent of africa.
c’est tout particulièrement le cas sur le continent africain. |
| 2. | Africa Section represents Friends throughout the continent of Africa.
Les forces armées d'Afrique désignent l'ensemble des armées nationales du continent africain. |
| 3. | Only the continent of Africa exceeds the linguistic, genetic and cultural diversity of the nation of India.
Seul le continent africain connait une diversité linguistique, culturelle et génétique plus importante que l'Inde. |
| 4. | After 40 years , dozens of wars and millions of deaths have left the continent of africa exhausted.
en 40 ans , des dizaines de guerres et des millions de morts ont épuisé le continent africain. |
| 5. | British East Africa (former name): after its geographical position on the continent of Africa and the former colonial power, (Britain).
Afrique orientale britannique (nom colonial) : d'après sa position géographique et le nom du pouvoir colonial, Grande-Bretagne. |
| 6. | South africa - and its peaceful future - is the key to stability for the whole continent of africa.
l'afrique du sud , et son avenir pacifique , est la clé nécessaire pour la stabilité du continent africain tout entier. |
| 7. | The continent of africa is ravaged by epidemics such as the aids epidemic and by wars that are conspicuous , or sometimes forgotten.
le continent africain est ravagé par des épidémies comme le sida , par des guerres visibles ou quelquefois oubliées. |
| 8. | It is on that basis that a start has been made on new processes of democratisation on the continent of africa and elsewhere.
c'est sur cette base qu'ont été entamés , sur le continent africain aussi , des processus inédits de démocratisation. |
| 9. | Our own future will depend on the way we succeed in assisting the continent of africa to emerge from poverty and chaos.
de la façon dont nous saurons aider le continent africain à sortir de la misère et du chaos dépendra notre propre avenir. |
